昨天和明天

the Bear 的第三第四季评价似乎都不太好。这两季里发生的很多事情我都忘了,但还是时不时会记起第三季第一集,讲的是新餐厅开业前一天,卡米独自在餐厅准备菜单,记忆汇聚思念的一集。

然后我喜欢这一集 80% 的原因,可能是因为它的标题叫 Tomorrow。

写作 Tomorrow,说的却都是 Yesterday。这一晚是餐厅真正的开始,而就像今天是昨天的明天,在明天到来之前的今天,也是许许多多个昨天盼望过的明天。

这是经历上的,更是情感上的。从昨天汲取能量和灵感来创造的明天就在眼前,这种心情不用上一整集来传达就太浪费了。

在印地语里面,昨天和明天是同一个词。