「一比零,阿森纳,一比零,阿森纳」

L02_看球_4k_43_upload-0003.jpg

老牌设计播客 99% Invisible 出了一期聊英超球迷歌的节目:One-Nail to the Arsenal

「一比零,阿森纳,一比零,阿森纳」,用 Go West 的旋律。我们上个月去看球的时候也唱过这一段。当时以为比分 1:0 所以这么唱,现在才知道这首歌有背景。

1990 年代,阿森纳因为当时的防守风格遭到舆论攻击,球迷用这首歌把批评变成称赞。

阿森纳球迷就是这样,他们把这变成了积极的东西,坚定不移。他们要成为联赛中最凶狠、最恶毒、最难攻破的球队,庆祝每一场一比零的胜利……而且他们是通过歌曲做到的。

播客似乎(我还没听)还解答了我看电视转播时的一个长期疑惑。就是很多歌听起来都一样。不光阿森纳有,别的队也在唱。他们梳理的 chants 发展史大致如下:

一开始,诺维奇的一些球队有官方制作的歌曲,在球员上场时唱响。在纽卡斯尔则是当地的民谣。

1960 年代,Beatles 出现,利物浦是英格兰最强的球队。球迷理所当然地在球场里大唱 Beatles。另一支当地乐队则为利物浦写出了经典的 You'll Never Walk Alone。

《我们每周都输:足球歌唱历史》一书作者安迪·劳恩指出:「不是每个城市都像利物浦那样充满音乐氛围。我们也不一定有来自诺维奇的全球知名艺术家。那么我们能做什么呢?我们也许可以改变这首歌的歌词。每个人都能唱这些曲子,但我们可以改变歌词。」

现在最著名的阿森纳 chant 应该是每次开场前全场合唱的 North London Forever。这一段来自伦敦音乐人 Louis Dunford 的 Angel。在球迷中有了口碑后被俱乐部看中并作为近几年球队文化重建的一部分推广。

球员的歌里我印象最深的是哈弗茨的「六千万镑打水漂」:

Tsamina mina, eh, eh,
Waka waka, eh, eh,
£60 million down the drain,
Kai Havertz scores again

还有改编自 Tequila 的萨利巴之歌。

我的下一个疑惑则是,像欧冠主场对皇家马德里的时候唱的 are you tottenham in disguise(你们是托特纳姆热刺假扮的吗)这种当场的即兴创作是如何在球场里被快速传唱起来的?